Pemeriksaan kesihatan yang ditubuhkan untuk influenza avian oleh unit yang kompeten bukan hanya terkait dengan dampak ekonomi yang berasal dari kematian hewan, tetapi juga menimbulkan kebimbangan khusus untuk kesehatan masyarakat . Apa yang paling bimbang pakar adalah bahawa subtipe virus baru dapat menyebabkan penyakit pada manusia dan, di atas semua, dihantar dari orang ke orang. Virus influenza kepunyaan jenis A, sebenarnya, mengalami fenomena penyebaran genetik dengan kekerapan yang tinggi; ini membolehkan kapasiti yang luar biasa untuk menyesuaikan diri dengan tetamu baru dan menentukan penampilan berterusan strain virus baru . Mutasi ini boleh berlaku, contohnya, apabila virus manusia dan virus burung "menukar" warisan genetik mereka atau apabila virus itu melewati satu spesies haiwan yang lain (laluan dari burung ke babi adalah sangat berbahaya). Oleh itu, kemungkinan bahawa dari tangki haiwan mungkin berasal virus baru yang mana lelaki itu mudah terserang (seperti yang berlaku pada abad yang lalu, misalnya, dengan Sepanyol dari virus A-H1N1 tahun 1919 atau Asia dari A-H2N2 tahun 1957).
Penyebaran antara manusia akhirnya akan membolehkan penyakit itu tersebar di seluruh dunia, sehingga mengakibatkan pandemik influenza . Pada masa ini, virus yang mempunyai potensi pandemik tertinggi kekal H5N1 dan H7N9 kerana mereka terus beredar di kalangan ayam dan boleh menyebabkan penyakit yang teruk pada orang. Subtipe virus lain boleh mencetuskan pandemik, tetapi risiko dianggap lebih rendah.
