Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang menunjukkan wormwood adalah wormwood, atau kesatuan perkataan cacing (cacing) dan kayu (hutan).
Istilah absinthe Itali berasal dari absinth Perancis , yang merujuk kepada minuman beralkohol dan genus Artemisia yang dihasilkannya . Daripada jumlah ini, yang besar (Specie absinthium ) dan yang kecil (Specie pontica ) berbeza; kata nama itu berasal dari bahasa Latin Artemis, dewi pemburuan Yunani ( Artemis ).
Absinthe berasal dari absinthium Latin, yang pada gilirannya berasal dari apsÃnthion Yunani kuno. Penggunaan Artemisia absinthium dalam minuman digambarkan dalam "De Rerum Natura" (I 936-950), oleh Lucretius, di mana penggunaan ubat tumbuhan yang diberikan kepada anak-anak dinamakan (dengan madu yang dioleskan pada cangkir untuk menjadikannya enak) .
Bukan secara kebetulan, ada yang berpendapat bahawa, dalam bahasa Yunani, perkataan itu bermaksud "tidak dapat dibangkitkan". Sebaliknya ia juga boleh dikaitkan dengan spand atau aspand Parsi, atau kepada varian esfand yang merujuk kepada Peganum harmala (herba yang sangat pahit), juga dikenali sebagai Rue Syria; pada kenyataannya, Artemisia absinthium bukanlah pelbagai rue .
Artemisia absinthium biasanya dibakar sebagai persembahan sebagai pertukaran untuk perlindungan, yang menunjukkan bahawa asal-usulnya berpunca dari akar perbelanjaan Proto-Indo-Eropah, yang bermaksud "untuk melakukan ritual" atau "tawaran". Walau bagaimanapun, tidak jelas sama ada istilah itu dipindahkan dari Parsi kepada Yunani atau sama ada kedua-duanya mempunyai akar yang sama. Sebagai alternatif, perkataan Yunani mungkin berasal dari kata nama Pelasgian sebelum Yunani, berstruktur dari kompleks konsonan non-Indo-Eropah.
Lain-lain ejaan alternatif untuk absinthe termasuk: absen, absynthe dan absenta . Absinth (tanpa akhir "e") adalah varian ejaan yang lazim digunakan untuk minuman yang dihasilkan di Eropah Tengah dan Timur, dan secara khusus dikaitkan dengan absen Bohemian (Republik Czech).
